Три концерта на границе весны, Москва

Одисси в Москве
March 30, 2018

Небольшие заметки о посещенных концертах индийской классики с фотографиями на память, и было бы неплохо иметь сайт с своевременными афишами всех выступлений на будущее… оh, wait! Ладно, сдам одно место — сайт культурного центра при посольстве, и постараюсь вешать, что нахожу, на своей страничке в фейсбуке.

Читать дальше

Hints&Tips: мотивация

January 10, 2018

Это пост лежал в черновиках с самого открытия сайта и я думала, что он никогда не понадобится. Однако, никто не Супермен (кроме Супермена, конечно!) и время пришло. Итак, вы пылали энтузиазмом и были готовы свернуть горы. А сегодня уже не хочется идти заниматься, все тускло, вяло, надоело, или, как пишут нонче в смешных пабликах, «настроение упасть на колени посреди комнаты и заорать изо всех сил «Господи, за что?!».

Предлагаю несколько советов, которые помогут вернуть былое горение и разобраться с «диагнозом» — временный провал или все действительно сложно? Я не психолог, не претендую на всезнание и пишу, держа в уме бхаратанатьям, который очень люблю, но иногда этого оказывается недостаточно.

Читать дальше

«Все грани прекрасного» — концерт индийского классического танца

«Все грани прекрасного» — концерт индийского классического танца 25 декабря 2017
December 26, 2017

Меньше слов — больше фотографий. Этот рождественский концерт подготовили ведущие артисты Фонда изучения культурного наследия Индии «Нритья Сабха» (создан в ноябре 2003 года). «Нритья Сабха» — это уникальное и единственное в России творческое объединение профессиональных исполнителей индийских классических танцев, получивших образование в ведущих институтах культуры Индии.

В программе были композиции четырех классических танцевальных стилей: катхак (он зародился и наибольшее распространение получил на севере Индии), бхаратанатьям — из южного штата Тамил Наду, кучипуди — из южного штата Андхра Прадеш и одисси из юго-восточного штата Одиша. Исполнители: Татьяна Назарова, Ашвани и Светлана Нигам, Виталина Лобач, Дмитрий Змеев, Наталья Раденская, Надежда Коврига, Вера Кришнарадж, а также солисты школы «Натьяшрама» (руководитель Ирина Искоростенская) и «Чаккар» (руководитель Екатерина Селиверстова).

Читать дальше

Индийское лето — серия танцевальных и музыкальных концертов в саду посольства Индии

September 1, 2017

Индийский культурный центр в последнее время активно придумывает и воплощает в жизнь интересные проекты, рассчитанные на широкую аудиторию и привлекает к участию профессионалов не только индийской культуры, но и русской. В конце лета и в начале осени москвичи могли насладиться необычной серией концертов под общим названием «Индийское лето», проходивших каждый четверг в саду посольства.

Читать дальше

Bharatanatyam dance camp — Ainazi, Latvia 2017

August 31, 2017

В начале августа традиционно открылся летний лагерь для танцоров бхаратанатьям в Латвии, и я не имела ни единого шанса его пропустить! Организационно мало что изменилось с прошлого года — вот здесь подробное описание с ответами на самые общие вопросы (также консультирую в комментариях), поэтому пост будет больше о впечатлениях и учителях.

Читать дальше

Мастер-класс Джолсаны Менон (бхаратанатьям) в Москве

May 29, 2017

Прошлый май выдался богатым на концерты и выступления, в этом году весна радует если не погодой, то мастер-классами — и сегодня я с большим удовольствием пишу о МК Джолсаны Менон (Калакшетра, Ченнай). Если на одисси и кучипуди не было никаких опций, кроме как снимать, то на родном бхаратанатьяме всегда есть возможность поучаствовать. Но, как показал пристальный просмотр первого урока из десяти, рановато. Значит ли, что МК бесполезен? Ничуть! Далее — заметки по ходу дела, фотографии, расписание и как всегда — обширные выводы.

Читать дальше

Мужчины-танцоры в индийских классических танцах

February 23, 2017

Подходящая статья (перевод) для сегодняшнего дня рассказывает о мужском классическом танце в Индии — капля истории, охват стилей от бхаратанатьяма до манипури, много имен и любопытных деталей, — интереснейшая картина развития сольного мужского исполнения!

Читать дальше

Лила Самсон — интервью (бхаратанатьям)

Leela Samson, bharatanatyam dancer
January 23, 2017

Давно собиралась собрать и рассортировать имеющуюся информацию о не чужой нам Лиле Самсон, живой легенде бхаратанатьяма, и когда руки дошли, выяснилось следующее. Есть пласт сухой биографической справки, настолько сдержанной, что она даже не устаревает, умеренно свежие политические сплетни и небольшие оазисы интересных интервью — примечательных не только прямой речью, но и танцевальной ориентированностью, что для для меня более важно, чем перечни званий и достижений. Самое вкусное — интервью журналу OPEN, перевод которого будет представлен ниже. Эта беседа состоялась в октябре 2016, и рассказывает не только о прошлом великой танцовщицы, но и о настоящем.

Читать дальше

Бхаратанатьям: новое поколение

Бхаратанатьям: новое поколение танцоров
December 10, 2016

Представляю вашему вниманию небольшой пост о молодом поколении танцоров бхаратанатьяма. Наверное, те, кто интересуется историей стиля, без проблем смогут назвать несколько имён старой гвардии — от Гаури Аммаль до Падмы Субраманьян, но бхаратанатьям не стоит на месте и сейчас мировые (не только индийские, да) сцены покоряют совсем другие исполнители. И сегодня речь о них.

Читать дальше

Лекция-демонстрация «Бхаратанатьям в современном мире» Сангиты Исваран

November 28, 2016

Если волшебство мастер-класса Сангиты Исваран (Ченнай, Индия) было доступно не всем, то лекция-демонстрация (на самом деле очень концентрированный концерт) стала достоянием широкой общественности. Сангита говорила об эмоциях в танце, о метафорах, рассказывала о работе с неблагополучными слоями населения и о том, как современен бхаратанатьям. Зрители были впечатлены и удивлены: не часто храмовый танец представляют так. Этот перевод — попытка рассказать большему количеству людей, чем то, что мог вместить зал посольства, почему Сангита и её взгляд на жизнь и танец уникальны.

Читать дальше